ശബ്ദത്തോടെ ചുംബിക്കുകതീവ്രമായി - meaning in english